Staywell Custom Communications Health Portal

Acetato de Estradiol, Introducir en la vagina

¿Qué es este medicamento?

El anillo vaginal de ESTRADIOL es para introducir en la vagina y contiene una hormona femenina. Este medicamento se utiliza para ayudar a aliviar los síntomas de la irritación y sequedad vaginal que se presenta en algunas mujeres durante la menopausia. Además, este medicamento puede ayudar a aliviar los sofocos.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Usted misma o su médico pueden introducir este medicamento. Siga las instrucciones que viene con su receta. Consulte a su médico o a su profesional de la salud, si no está segura cómo introducir el anillo. El anillo vaginal debe permanecer en su lugar durante 90 días. Al transcurrir 90 días, debe retirar su viejo anillo y colocarse uno nuevo. No deje de usarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Usted recibirá un prospecto para el paciente para este producto con cada receta y relleno. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • secreciones o cambios en el tejido de las mamas

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • confusión, dificultad para hablar o entender

  • orina de color amarillo oscuro

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces claras

  • náuseas o vómito

  • dolor, hinchazón, sensación cálida en las piernas

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolores de cabeza severos

  • falta de aliento

  • debilidad o entumecimiento repentino de la cara, brazos o piernas

  • problemas para caminar, mareos, pérdida de la coordinación o equilibrio

  • sangrado vaginal inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • caída del cabello

  • aumento de apetito o sed

  • aumento de descargas de orina

  • síntomas de una infección vaginal, como picazón, irritación o flujo inusual

  • cansancio o debilidad inusual

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • inhibidores de la aromatasa, tales como aminoglutetimida, anastrozol, exemestáno, letrozol, testolactona, vorozol

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • carbamazepina

  • ciertos antibióticos utilizados para el tratamiento de infecciones

  • ciertos barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones

  • jugo de toronja

  • medicamentos para infecciones micóticas, tales como itraconazol y quetoconazol

  • raloxifeno o tamoxifeno

  • rifabutina, rifampicina o rifapentina

  • ritonavir

  • hierba de San Juan

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • sangrado vaginal anormal

  • enfermedad vascular o coágulos sanguíneos

  • cáncer de mama, cervical, endometrio, ovario, hígado o uterino

  • demencia

  • diabetes

  • enfermedad de la vesícula biliar

  • enfermedad cardiaca o ataque cardiaco reciente

  • alta presión sanguínea

  • niveles elevados de colesterol

  • nivel elevado de calcio en la sangre

  • histerectomía

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • migrañas

  • deficiencia de proteína C

  • deficiencia de proteína S

  • derrame cerebral

  • lupus eritematoso sistémico (LES)

  • fuma tabaco

  • una reacción alérgica o inusual a los estrógenos, otras hormonas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Deberá hacerse exámenes de Papanicolaou y exámenes de las mamas y la pelvis en forma regular mientras toma este medicamento. También debe hablar con su profesional de la salud sobre la necesidad de hacerse mamografías periódicamente y seguir las recomendaciones que este profesional establezca para estas pruebas.

Este medicamento puede hacer que su cuerpo retenga líquido, lo que puede provocar que se le hinchen los dedos, manos o tobillos. Su presión sanguínea puede aumentar. Comuníquese con su médico o con su profesional de la salud si siente que está reteniendo líquido.

Si tiene algún motivo para pensar que está embarazada, deje de usar este medicamento de inmediato y comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

El hábito de fumar tabaco aumenta el riesgo de formación de coágulos o de sufrir un derrame cerebral mientras toma este medicamento, especialmente si tiene más de 35 años de edad. Se le recomienda enfáticamente que no fume.

Si usa lentes de contacto y observa cambios en la visión, o si los lentes comienzan a resultarle incómodos, consulte con su médico en ojos o su profesional de la salud.

Este medicamento incrementa el riesgo de desarrollar una enfermedad (hiperplasia del endometrio) que puede derivar en cáncer del revestimiento del útero. Al tomar otra hormona llamada progestina junto con este medicamento, se disminuye el riesgo de desarrollar esta enfermedad. Por lo tanto, si no le han extirpado el útero (por medio de una histerectomía), su médico puede recetarle progestina para acompañar el tratamiento con estrógeno. Sin embargo, debe saber que puede correr riesgos adicionales para la salud al tomar estrógenos con progestina. Debe consultar sobre el uso de estrógenos y progestinas a su profesional de la salud a fin de determinar los beneficios y riesgos que puede tener.

Si va a someterse a una operación electiva, tal vez deba dejar de tomar este medicamento de antemano. Consulte con su profesional de la salud antes de programar la operación.

Puede bañarse y realizar otras actividades mientras usa este medicamento. No es necesario que se quite el anillo vaginal cuando mantiene relaciones sexuales o realiza otras actividades, a menos que al quitárselo se sienta más cómoda. Puede retirar el anillo vaginal en el transcurso del período de los 90 días de la dosis. Enjuáguelo con agua limpia templada (que no esté caliente ni hirviendo) y vuelva a introducir el anillo según sea necesario.

Revisor médico: Louise Akin, RN, BSN
Revisor médico: Daphne Pierce-Smith, RN, MSN, FNP, CCRC
Última revisión: 4/26/2012
© 2000-2014 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.