Staywell Custom Communications Health Portal

Aspirina, Butalbital, Cafeína, Codeína Fosfato, Cápsula oral

¿Qué es este medicamento?

La ASPIRINA; BUTALBITAL; CAFEÍNA; CODEÍNA es un analgésico. Se utiliza para tratar dolores de cabeza por tensión.

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Ingiéralo con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si este medicamento le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Debe tomar precauciones en niños, especialmente en adolescentes, con varicela o gripe.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • mareos

  • somnolencia

  • náuseas, vómito

  • dolor de estómago

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • alcohol o medicamentos que contienen alcohol

  • cidofovir

  • furazolidona

  • metotrexato

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • probenecid

  • procarbazina

  • voriconazol

  • warfarina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • antidepresivos

  • antihistamínicos

  • benzodiacepinas

  • heparina y heparina de bajo peso molecular, tales como enoxaparina, dalteparina y tinzaparina

  • analgésicos, tales como morfina, codeína, tramadol y propoxifeno

  • relajantes musculares

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • fenotiazinas, tales como perfenacina, tioridazina, clorpromacina, mesoridazina, flufenazina, proclorperazina, promazina y trifluoperazina

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente, menos de 25 grados C (77 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • tumor cerebral

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • abuso de drogas o drogadicción

  • lesión de la cabeza

  • problemas cardiacos o circulatorios

  • hemofilia, enfermedad de von Willebrand, bajo nivel de plaquetas u otros problemas de sangrado

  • enfermedad renal o problemas al orinar

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar, como asma o enfisema

  • úlcera péptica

  • porfiria

  • una reacción alérgica o inusual a la aspirina o salicilatos, al butalbital u otros barbitúricos, a la cafeína, a la codeína u otros analgésicos opiáceos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no desaparece, si empeora o si experimenta un dolor nuevo o de tipo diferente, consulte a su médico o a su profesional de la salud. Usted puede desarrollar tolerancia al medicamento. La tolerancia significa que necesitará una dosis más alta para aliviar el dolor. Tolerancia es normal y esperada cuando esté tomando este medicamento por un largo período de tiempo.

No suspenda el uso de su medicamento repentinamente debido a que puede desarrollar una reacción severa. Su cuerpo se acostumbra a este medicamento. Esto NO significa que sea adicto. La adicción es un comportamiento que hace referencia a la obtención y utilización de un medicamento con fines que no son médicos. Si tiene dolor, existe una razón médica para que usted tome un analgésico. Su médico le indicará la cantidad de medicamento que necesitará tomar. Si su médico desea que pare el tratamiento, la dosis será reducida gradualmente para evitar efectos secundarios.

Puede experimentar somnolencia o mareos al comenzar con el medicamento o al cambiar de dosis. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que sea peligroso hasta que sepa

cómo le afecta este medicamento. Siéntese y póngase de pie lentamente.

El tomar aspirina en exceso puede ser muy peligroso. No tome aspirina u otros medicamentos que contienen aspirina con este medicamento. Muchos medicamentos de venta libre contienen aspirina. Lea siempre las etiquetas cuidadosamente.

Este medicamento causará estreñimiento. Trate de evacuar los intestinos al menos cada 2 ó 3 días. Si no evacua los intestinos durante 3 días, comuníquese con su médico o con su profesional de la salud.

Revisor médico: Louise Akin, RN, BSN
Revisor médico: Daphne Pierce-Smith, RN, MSN, FNP, CCRC
Última revisión: 2/7/2009
© 2000-2014 Krames StayWell, 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.